Píše se rok 1941 a válečná situace se pro britskou RAF nevyvíjí příliš nadějně - v dešti nacistické protiletadlové palby se k zemi řítí jeden spojenecký bombardér za druhým. Otázka, která vojenské i politické špičky Spojeného království znepokojuje, tedy zcela logicky zní: Jak mohou být Němci o pohybu britských letadel tak podrobně informováni? Ve stejné době objeví mladý Dán Harald Olufsen na ostrůvku Sande cosi podezřelého. Zpočátku sice neví, o co přesně jde, ale brzy mu začne být jasné, že si celou věc nemůže nechat pro sebe. V cestě k Britům mu však leží ledové vlny Severního moře. Haraldovi se sice podaří získat starý dvojplošník Hornet Moth, který by mu mohl v útěku pomoci, jenže… dá se s takovým letadlem vůbec létat? Po románu Kavky přichází skvělý vypravěč Ken Follett opět s válečným příběhem, který byl inspirován skutečnými událostmi. Je totiž historickým faktem, že v červnu 1941 se dvěma pilotům, Thomasi C. Sneumovi a Kjeldu Petersenovi, podařilo v letadle Hornet Moth uprchnout z dánského ostrova Fyn, překonat Severní moře a připojit se k RAF.